あけましておめでとうございます

今年はミラノで年越し。
ゆく年来る年はNHK国際放送で見たから、大晦日の午後4時という明るいときに、知恩院のゴーンという音を聞きましたよf(^^;

去年も思ったけれど、日本の年の瀬の慌ただしさの中にいないと、あの正月の感覚は呼び起こされないもんです。

ちっともお正月の気がしないもの。

それでもお節は、ミラノでよく行く日本料理屋さんでこしらえてもらったので、とても豪勢です。
あけましておめでとうございます_b0178006_4562410.jpg

一の重。
あけましておめでとうございます_b0178006_4594181.jpg

二の重。
あけましておめでとうございます_b0178006_502125.jpg

三の重。
あけましておめでとうございます_b0178006_5128.jpg

お雑煮はうちは本当は澄ましに焼き丸餅+ミズナ、という簡素なものですが、ミズナなどないここでは、ゆがいたほうれん草で代用。
丸餅もないから角餅。
ま、お味は同じですから。
ムスコがどっさりかいてくれた鰹節と昆布のお澄ましで、これだけはいつもと同じお正月雑煮。

夜にはこれまたムスコが焼いたケーキ。
あけましておめでとうございます_b0178006_531477.jpg

よく訪問するブログにてとても美味しそうなケーキがUPされているのを見たムスコが

「負けた……」

と一念発起で作ったもの。(まだまだですがね)
ケーキ台やら泡立て器を買ってくれ、とうるさいうるさいf(^^;

そんなこんなで2011年の初日が終わりました。

この1年がみなさまにとってしあわせな1年でありますように。


人気ブログランキングへ
by kyokokyoko0504 | 2011-01-02 05:07 | ミラノ 食べ物